0 0

Netzinfo

 

 

 

Der Schweizer im Ausland...

...in einem Land mit 110V Anschluss

Achtung! Die Netzspannung in diesem Land entspricht nicht dem Schweizer 230V Netz. Die Geräte die Sie verwenden, müssen einen Spannungsbereich von 110 V bis 220V aufweisen oder ausschliesslich für 110V Netze gebaut sein.

...in einem Land mit 110V Anschluss und 60 Hz Netzfrequenz

Achtung! Die Netzspannung in diesem Land entspricht nicht dem Schweizer 230V Netz. Die Geräte die Sie verwenden, müssen einen Spannungsbereich von 110 V bis 220V aufweisen oder ausschliesslich für 110V Netze gebaut sein. Bitte achten Sie auch auf die richtige Netzfrequenz, um einen Schaden zu vermeiden.

...in einem Land mit 220V Anschluss und 60 Hz Netzfrequenz

Bitte achten Sie auch auf die richtige Netzfrequenz, um einen Schaden zu vermeiden. Die Informationen zur Kompatibilität entnehmen Sie der Geräteaufschrift oder Bedienungsanleitung.

 

 

Netze und Anschlusstypen im Ausland

 

 


Steckdose

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Steckdose


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Steckdose


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Steckdose


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Steckdose


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Steckdose


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Steckdose


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Steckdose


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

Steckdose


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10
 
 

A
B
C
D
E

Land

Stecker

Steckdose

Volt

Freq./Hz.

Modem Adapter
Afghanistan

E

10

220

50

TPR
Albania

B

2

220

50

TPR, TGC
Algeria

B, E

2, 10

127/220

50

TFR
American Samoa

A, B, C

1, 2, 8

120/220

60

RJ11
Angola

B

2

220

50

TDM, RJ11
Anguilla

D

9

240

50

 TUK, RJ11
Antigua/Barbuda

A, D

1, 9

230

60

RJ11
Argentina

B, C

2, 8

220

50

TAR, RJ11
Armenia

B

2

220

50

TPR
Aruba

A, B

1, 2

115

60

RJ11
Australia

C

8

240

50

TAS, RJ11
Austria

B

2

230

50

TAU
Azerbaijan

B

2

220

50

TPR
Azores

B, E

2, 10

220

50

TDM, RJ11
Bahamas

A

1

120

60

RJ11
Bahrain

D, E

9, 10

220

50

TUK

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Bali B 2 220 50

RJ11
Bangladesh

B, E

2, 10

220

50

RJ11
Barbados

A

1

115

50

RJ11
Belarus

B

2

220

50

TUK, RJ11
Belgium

B

2

230

50

TBG, RJ11
Belize

A

1

110

60

TUK, RJ11
Benin

E

10

220

50

TFR, TSA
Bermuda

A

1

120

60

RJ11
Bhutan

B, D

 3, 9 220 50

TFR, RJ11
Bolivia

A, B

1, 2

110/220

50

RJ11
Bosnia-Herzegovina

B

2

220

50

TYG
Botswana

D, E

9, 10

220

50

TUK
Brazil

A, B

1, 2

110/220

60

TBZ, TFR, RJ11
Bulgaria

B

2

220

50

TPR
Burkina

B

2

220

50

TFR

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Burma (Myanmar)

D, E

9, 10

230

50

RJ11
Burundi

B

2

220

50

 TSA
Cambodia

A, B

1, 2

120/220

50

 RJ11
Cameroon

B

2

220

50

 TFR, TSA
Canada

A

1

120

60

RJ11
Canary Islands

B

2, 3

220

50

RJ11
Cape Verde Islands B 2 220 50

RJ11
Cayman Islands

A

1

120

60

RJ11
Central African Republic

B

2

220

50

TSA
Chad

B, E

2, 10

220

50

TFR
Chile

B

2, 5

220

50

RJ11
China

B, C

2, 8

220

50

RJ11
Colombia

A

1

110

60

RJ11
Comoros

B

2

220

50

TFR
Congo

B

2

220

50

TFR
Costa Rica

A

1

120

60

RJ11

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Croatia

B

2

220

50

TYG
Cuba A 1 120 60 TPR, RJ11
Curacao A, B 1, 2 110/220 60 TNH
Cyprus B, D 2, 9 240 50 TUK, RJ11
Czech Republic B 2 220 50 TCZ
Denmark B 4 230 50 TDM, TSC
Djibouti B 2, 3 220 50 TFR
Dominica B, D 2, 9 230 50 RJ11
Dominican Republic A 1 110 60 RJ11
Ecuador A 1 120 60 RJ11
Egypt B 2 220 50 TFR, TTK, RJ11
El Salvador A  1 115 60 RJ11
England D, E 9, 10 240 50 TUK
Eritrea B, E 2, 10 220 50 TUK, RJ11
Estonia B 2 220 50 TPR
Ethiopia B, E 2, 5, 10 220 50 TIY, RJ11

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Fiji C 8 240 50 TAS
Finland B 2 230 50 TFN, TSC
France B 3 230 50 TFR
Gabon B 2, 3 220 50 TFR
Gambia D 9 220 50 TUK
Georgia B 2 220 50 TPR
Germany B 2 230 50 TGM, RJ11
Ghana B, D, E 2, 9, 10 220 50 RJ11
Greece B 2 230 50 TGC, RJ11
Greenland B 4 220 50 TDM
Grenada B, D, E 2, 9, 10 230 50 RJ11
Grenadines B, D, E 3, 9, 10 230 50 RJ11
Guadeloupe B 2, 3 220 50 TFR
Guam A 1 120 60 RJ11
Guatemala A 1 120 60 RJ11
Guinea B 2 220 50 RJ11
Guyana A 1 110 60 RJ11

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Haiti A 1 110 60 RJ11
Honduras A 1 110 60 RJ11
Hong Kong D, E 9, 10 220 50 TUK, RJ11
Hungary B 2 220 50 TAU, THG
Iceland B 2 220 50 RJ11
India B, E 2, 10 220 50 TUK
Indonesia B 2 220 50 RJ11
Iran B 2 220 50 TTK
Iraq B, D, E 2, 9, 10 220 50 TTK, RJ11
Ireland D, E 9, 10 220 50 RJ11
Israel B 7 230 50 TUK
Italy B 5 230 50 TIY
Ivory Coast B 2 220 50 TFR
Jamaica A 1 110 50 RJ11
Japan A 1 100 50/60 TJP, RJ11
Jordan B, D 2, 9 220 50 TJR, RJ11

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Kazakhstan B 2 220 50 TPR
Kenya B, D, E 2, 9, 10 240 50 TUK
Kirghizia B 2 220 50 TPR
Korea A, B 1, 2  110/220 50/60 RJ11
Kuwait B, D, E 2, 9, 10 240 50 TKU, RJ11
Laos A, B 1, 2 220 50 RJ11
Latvia B 2 220 50 TPR
Lebanon B 2 220 50 RJ11
Lesotho B, E 2, 10 240 50 TSA, TUK, RJ11
Liberia A, D 1, 9 120 60 RJ11
Libya B, E 5, 10 230 50 RJ11
Liechtenstein B 6 220 50 TGM, TSZ
Lithuania B 2 220 50 TPR
Luxembourg B 2 230 50 TGM

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Macao B, E  2, 10 220 50 TDM, RJ11
Macedonia B 2 220 50 TUK, RJ11
Madagascar B 2, 3 220 50 TFR
Malawi D 9 230 50 TDM, TUK, RJ11
Malaysia D 9 240 50 TUK, RJ11
Mali B 2, 3 220 50 TFR
Malta D 9 240 50 TUK
Martinique B 2, 3 220 50 TFR
Mauritania B 2 220 50 TFR
Mauritius B, D, E 2, 9, 10 230 50 TFR, RJ11
Mexico A 1 120 60 RJ11
Moldova B 2 220 50 RJ11
Monaco B 2, 3 220 50 TFR
Mongolia B 2 220 50 TPR
Morocco B, E 2, 10 220 50 TFR
Mozambique B 2 220 50 TDM, RJ11
Myanmar (Burma) D, E 9, 10 230 50 TUK, RJ11

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Namibia E 10 220 50 TSA
Nepal B, E 2, 10 220 50 RJ11
Netherlands B 2 230 50 TNH
New Zealand C 8 230 50 TUK, RJ11
Nicaragua A 1 120 60 RJ11
Niger B 2 220 50 TFR
Nigeria D, E 9, 10 230 50 TUK
Norway B 2 230 50 TFN, TSC
Oman D, E 9, 10 240 50 TUK, RJ11
Pakistan B, E 2, 10 230 50 RJ11
Panama A 1 120 60 RJ11
Papua New Guinea C 8 240 50 TAS, RJ11
Paraguay B 2 220 50 RJ11
Peru A, B 1, 2 110/220 50/60 RJ11
Philippines A, B 1, 2 110/220 60 RJ11
Poland B 2 220 50 TPR
Portugal B, E 2, 10 230 50 TDM, RJ11
Puerto Rico A 1 120 60 RJ11

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Qatar D, E 9, 10 240 50 TUK, RJ11
Romania B 2 220 50 RJ11
Russian Federation B 2 220 50 TPR
Rwanda B 2 220 50 TFR
St. Kitts-Nevis D, E 9, 10 230 60 RJ11
St. Lucia D 9 240 50 RJ11
St. Vincent D 9 230 50 RJ11
Saudi Arabia A, B, D 1, 3, 9 127/220 50/60 TFR, TUK, TAE
Scotland D, E 9, 10 220 50 TUK
Senegal B 2 220 50 TFR, TSA
Seychelles D, E 9, 10 240 50 RJ11
Sierra Leone D, E 9, 10 230 50 TUK
Singapore B, D, E 2, 9, 10 230 50 TUK, RJ11
Slovakia B 2 220 50 TPR, TYG
Slovenia B 2 220 50 TYG
Solomon Islands C, D 8, 9 220 50 TAS
Somalia B 2 220 50 TFR
South Africa E 10 230 50 TSA

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Spain B 2 230 50 RJ11
Sri Lanka E 10 230 50 TUK, RJ11
Sudan B, D 2, 9 240 50 TIY
Surinam A, B 1, 2, 3 110/220 50/60 TNH
Swaziland E 10 230 50 TUK
Sweden B 2 230 50 TSD, TSC, RJ11
Switzerland B 6 230 50 TSZ
Syria B 2 220 50 TTK, RJ11
Tahiti A, B 1, 3 127/220 50/60 TFR, RJ11
Taiwan A 1 110 60 RJ11
Tajikistan B 2 220 50 TPR
Tanzania D, E 9, 10 230 50 TUK
Thailand A, B 1, 2 220 50 RJ11
Tonga A, C 1, 8 110/220 50/60 TAS
Trinidad & Tobago A, D 1, 9 115/230 60 RJ11
Tunisia B 2, 5 220 50 TFR
Turkey B 2 220 50 TTK, RJ11
Turkmenistan B 2 220 50 TPR, TTK, RJ11

A
B
C
D
E
Land Stecker Steckdose Volt Freq./Hz. Modem Adapter
Uganda D, E 9, 10 240 50 RJ11
Ukraine B 2 220 50 ---
United Arab Emirates D, E 9, 10 220 50 TAE, RJ11
United States A 1 120 60 RJ11
Uruguay B 2 220 50 RJ11
Uzbekistan B 2 220 50 TPR
Venezuela A 1 120 60 RJ11
Vietnam A, B 1, 3 120/220 50 RJ11
Virgin Islands A 1 120 60 RJ11
Wales D, E 9, 10 220 50 TUK
Western Samoa C 8 230 50 TAS
Yemen B, D, E 2, 9, 10 220 50 RJ11
Yugoslavia B 2 220 50 TYG
Zaire B, E 2, 10 220 50 TBG, TSA
Zambia B, D 2, 9 220 50 TUK
Zimbabwe D, E 9, 10 220 50 TSA, TUK